Request for permission to publish Japanese version

ktgw0316 commented 5 days ago

Dear contributors of hmemcpy/milewski-ctfp-pdf,

I recently did a Japanese translation based on your PDF/LaTeX version of Category Theory for Programmers, and a Japanese publishing company is planning to publish the translated version as a book. So I would like to ask for your permission (a comment or thumbs-up reaction on this issue would suffice).

In the license notice of the Japanese version, I will include a link to the list of contributors: https://github.com/hmemcpy/milewski-ctfp-pdf/graphs/contributors?to=2024%2F11%2F26

I hope this is not a problem, since the English book is already published under the CC-BY license. I would appreciate your understanding.

[x] @drupol
[x] @EFanZh
[x] @rkirsling
[x] @Zelenya
[x] @fosskers
[x] @hololeap
[x] @oylenshpeegul
[x] @kkinugasa
[ ] @raol
[x] @kaksmet
[ ] @madnight
[ ] @gvol
[x] @joebowbeer
[x] @gbabin
[x] @mseri
[x] @5d
[x] @rosds
[ ] @MazeChaZer
[x] @jasone
[ ] @winestone
[ ] @pspencil
[x] @fvoichick
[x] @ya-poo
[x] @sagehane
[ ] @adkian
[x] @Blaisorblade
[ ] @adishavit
[x] @Phlosioneer
[ ] @Zegeri
[x] @vshenoy
[x] @george-hawkins
[x] @Dalzhim
[x] @llbit
[x] @dkim
[ ] @StillerHarpo
[x] @hyperlingg
[ ] @performance
[x] @DJaderberg
[x] @rberenguel
[x] @steve-e
[ ] @bwignall
[ ] @ac27182
[x] @natewind

ktgw0316 commented 5 days ago

Dr. Milewski (original author) and Mr. Tabachnik (Editor of the PDF version) have already given me permission: https://github.com/ktgw0316/milewski-ctfp-markdown/issues/2#issuecomment-2222344911

rkirsling commented 5 days ago

おー、いいじゃないですか！！是非 :+1:

sagehane commented 5 days ago

Do go ahead. I'd be interested as a Japanese, and perhaps I can even proofread. Although I don't know much programming/mathematics terminology in Japanese.