ru i18n

[kvichans]

Выложил версию с переводом на ru

[Alexey-T]

Ок, спасибо

[Alexey-T]

Сделайте плс полегче messages.pot

#: __init__.py:2241
msgid "Vivid yellow"
msgstr ""

#: __init__.py:2242
msgid "Moccasin"
msgstr ""

#: __init__.py:2244
msgid "Lumber"
msgstr ""

#: __init__.py:2246
msgid "Peach"
msgstr ""

#: __init__.py:2248
msgid "Middle yellow"
msgstr ""

#: __init__.py:2249
msgid "Blanched almond"
msgstr ""

#: __init__.py:2251
msgid "Canary yellow"
msgstr ""

#: __init__.py:2252
msgid "Papaya whip"
msgstr ""

#: __init__.py:2254
msgid "Yellow rose"
msgstr ""

#: __init__.py:2256
msgid "Lemon yellow"
msgstr ""

#: __init__.py:2258
msgid "Cadmium yellow"
msgstr ""

#: __init__.py:2260
msgid "Lemon, Yellow sunshine"
msgstr ""

#: __init__.py:2262
msgid "Cosmic latte"
msgstr ""

#: __init__.py:2264
msgid "Floral white"
msgstr ""

#: __init__.py:2266
msgid "Cream"
msgstr ""

#: __init__.py:2268
msgid "Daffodil"
msgstr ""

#: __init__.py:2269
msgid "Electric yellow"
msgstr ""

#: __init__.py:2270
msgid "Unmellow yellow"
msgstr ""

#: __init__.py:2271
msgid "Canary"
msgstr ""

#: __init__.py:2272
msgid "Very pale yellow"
msgstr ""

#: __init__.py:2275
msgid "White"
msgstr ""

[kvichans]

Не понял. Выкинуть все названия цветов?

[Alexey-T]

да..

[kvichans]

А мне наоборот нравится идея перевести постепенно все 1432 названия. Это что-то из разряда "филателии" - кругозор расширить. Например, ценно узнать, что у "Сyan"/Циан" (#00FFFF) есть синоним "Spanish sky blue"/"Голубой, как испанское небо". Я сделаю это. Только не быстро

[Alexey-T]

кругозор расширить

Это можете сделать, но плагин не надо портить )

[kvichans]

"Портить"? Я же не буду придумывать переводы цветов, а буду гуглить их названия по-русски