feat: user can open a session detail panel in notifications

[yomybaby]

Resovles #2857

Changes:

• Preserves query parameters when redirecting from root to /job path
• Simplifies WebUINavigate component by extracting query parameters directly from the URL
• Adds "See Detail" notification with navigation link after session creation

Impact:

• Users will maintain their URL parameters when being redirected from the root path
• Session creation now provides a direct link to view session details via notification
• Improves navigation flow between different sections of the application

Testing Steps:

1. Create a new session
2. Confirm "See Details" notification appears with correct session link
3. Click "See Details" in session creation notification.
4. Confirm a session detail panel is opened

[graphite-app[bot]]

Your org requires the Graphite merge queue for merging into main

Add the label “flow:merge-queue” to the PR and Graphite will automatically add it to the merge queue when it’s ready to merge. Or use the label “flow:hotfix” to add to the merge queue as a hot fix.

You must have a Graphite account and log in to Graphite in order to use the merge queue. Sign up using this link.

[yomybaby]

• #2858 👈 (View in Graphite)
• #2846 : 1 other dependent PR (#2847 )
• #2844
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[graphite-app[bot]]

Merge activity

• Nov 20, 1:54 AM EST: A user added this pull request to the Graphite merge queue.
• Nov 20, 2:01 AM EST: A user merged this pull request with the Graphite merge queue.