don't show loading animation on every request

[facundoolano]

When the request responds quickly it ends up having a jumpy transition effect. Use it only when we expect the request to take long enough to require a spinner (i.e. github callback)