languagetool-org / languagetool

Style and Grammar Checker for 25+ Languages
https://languagetool.org
GNU Lesser General Public License v2.1
12.48k stars 1.4k forks source link

[DE] Fehlalarm mit "ziehe ... vor zu gehen" #11039

Open MasterDallun511 opened 1 week ago

MasterDallun511 commented 1 week ago

Moin liebes LanguageTool-Team

Er sagt: „Ich ziehe es vor zu gehen.“ LT: "Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Meinten Sie „vorzugehen“?" Bemerkung: "In diesem Fall ist das falsch, denn das "vor" bezieht sich auf "ziehe" genauer das Verb "vorziehen"." Dieser Fehlalarm kommt nur bei der wörtlichen Rede vor.

Er sagt: Ich ziehe es vor zu gehen. LT: "Hier scheint ein Komma zu fehlen. Überlegen Sie, es einzufügen." Bemerkung: "Ohne wörtliche Rede wird ein Komma empfohlen. Hier bin ich mir nicht sicher, ob es Pflicht ist. Aus meiner Sicht nicht."

Grüße Dallun511