search

lbeing / zirco-browser

Automatically exported from code.google.com/p/zirco-browser
Other
0 stars 0 forks source link

Spanish translation #56

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
100% complete spanish transaltion.

Thanks for the zirco-browswer project!

Original issue reported on code.google.com by frankyda...@gmail.com on 10 May 2012 at 12:09

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi !

Thanks for your translation. However, someone already gave me a Spanish 
translation, through it was not present in a released version of Zirco. Were 
you aware of it when you worked on yours ? If yes, is your translation a 
correction of the first translation ?

You can find the first version of the Spanish translation here: 
http://code.google.com/p/zirco-browser/source/browse/trunk/res/values-es/strings
.xml

Original comment by J.Devauc...@gmail.com on 14 May 2012 at 5:22

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
No, i was not aware of previous translation into Spanish. But my translation is 
a bit more complete and customized, i think is better.

P.S. Sorry, i changed the line <string name="DATE_FORMAT_ISO8601"> yyyy-MM-dd \ 
'T \' HH: mm: ss.sss </ string> by mistake.

Original comment by frankyda...@gmail.com on 14 May 2012 at 5:54

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Ok, so i will update the translation with yours. And give credits to both of 
you ;).

Original comment by J.Devauc...@gmail.com on 14 May 2012 at 6:29

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Fixed in r463.

Original comment by J.Devauc...@gmail.com on 14 May 2012 at 6:35