Use "if constexpr" if we can

[roystgnr]

This silences a warning from nvc++, and maybe it helps easily-confused compilers optimize better too.

[moosebuild]

Job Coverage on 899833c wanted to post the following:

Coverage

Coverage did not change

Full coverage report

This comment will be updated on new commits.