Add country iso code to backend model

[Cooryd]

• [ ] add the ISO code to the affiliation model
• [ ] ensure applying a change works with both country string & ISO code
• [ ] re-serialise affiliation country with ISO code