test: reset spy with empty array

[tserg]

Starknet Foundry team suggested a better way to drop all events from an existing spy by assigning an empty array.