tools/list-local-devices: print the vid/pid if available

[whot]

This makes the output slightly more useful since we can see what the device should be matched without a separate udevadm info query.