[0002] Root signatures: Fix example and reformat metadata schema

[damyanp]

Move the example metadata to the main proposal section.

Update the layout of the schema so that it is ordered more from top-to-bottom and reformat to be easier to read.

Also fixed the metadata example to match the schema.