"an error has occurred" after initial sync

[tvanderstad]

experienced on android; experience didn't feel degraded whatsoever

[smailbarkouch]

dupe of https://github.com/lockbook/lockbook/issues/3171