'Scalar negation of selbri' has errors with {bo}, {ke'e}.

reported by la langer:

I compared the uncll(Version geklojban-1.2.13, Generated 2021-05-31) with original cll, and found what I believe are mistakes likely caused by overcomplex tanru structure in section 5.12 "Scalar negation of selbri"

To my understanding, the cmavo of selma'o JA associate words more closely than nothing at all, so:

(broda brode) brodi

(broda ja brode) brodi

broda (brode ja brodi)

I will attach the uncll text here and then present the modified version which I think is correct:

1.Example 5.121

uncll:

Now consider Example 5.121 and Example 5.122, which are equivalent in meaning, but use normal grouping and ke grouping respectively:

Example 5.121.

mi sutra cadzu be fi le birka be'o

I (quickly (walking using the arms )

je masno klama le zarci

and slowly) go-to the market.

I go to the market, both quickly walking using my arms and slowly.

taking out the selbri, that will be:

sutra cadzu (be...be'o) je masno klama

where "cadzu" and "masno" will be connected more closely by "je", the structure becoming

(sutra (cadzu je masno)) klama

corrected:

Now consider Example 5.121 and Example 5.122, which are equivalent in meaning, but use bo grouping and ke grouping respectively:

Example 5.121.

mi sutra bo cadzu be fi le birka be'o

I (quickly (walking using the arms )

je masno klama le zarci

and slowly) go-to the market.

I go to the market, both quickly walking using my arms and slowly.

"bo" connects more closely than "je"

((sutra bo cadzu) je masno) klama

which agrees with Example 5.122

Similarily, Example 5.123 should also be modified:

Example 5.123.

mi na'e sutra bo cadzu be fi le birka be'o

I ((non- quickly) (walking using the arms )

je masno klama le zarci

and slowly) go-to the market.

2.Example 5.125

A duplication of "[ke'e]" and one extra right parenthesis, they should be removed.

uncll:

Example 5.125.

mi na'e ke sutra cadzu be fi le birka be'o [ke'e]

I non- ( quickly walking [ using the arms ] )

je masno klama [ke'e] le zarci

and slowly) go-to ) the market.

corrected:

Example 5.125.

mi na'e ke sutra bo cadzu be fi le birka be'o

I non- ( quickly walking [ using the arms ]

je masno klama [ke'e] le zarci

and slowly go-to ) the market.

Example 5.126 can also be modified accordingly:

Example 5.126.

mi na'e ke sutra bo cadzu be fi le birka je masno

I non ( quickly walk on-my (the arm-type and slow)

klama [be'o] [ke'e] le zarci

goers ) on-surface the market.

That's all, have a nice day!

lojban / cll

'Scalar negation of selbri' has errors with {bo}, {ke'e}. #471

mi	na'e	sutra	bo	cadzu	be	fi	le	birka	be'o
I	((non-	quickly)	(walking	using	the	arms	)