Add in README where to put ml agents

[rom1504]

or even better, add a script to download it and add it automatically at the right place