search

lucianodato / noise-repellent

Lv2 suite of plugins for broadband noise reduction
GNU Lesser General Public License v3.0
455 stars 38 forks source link

SNR = ? #25

Closed trebmuh closed 7 years ago

trebmuh commented 7 years ago

Hey @lucianodato , I'm just wondering if I'm right with assuming that SNR = Spectral Noise Reduction. If so, I then wonder why does the "SNR" has been translated to "S/R" in the Spanish translation here.

lucianodato commented 7 years ago

SNR usually refers "signal to noise ratio" in engineering terms and there's​ no direct translation to spanish for that. So in spanish terms you would normally use signal vs noise so that is why I've used S/N. That slider increase the influence of the local SNR in the suppression rule that the plugin is using. I already have a manual in spanish and I'm working on an english translation. Would you like it to be uploaded to this repo? Maybe you could translate it.

trebmuh commented 7 years ago

Thanks for the answer @lucianodato . Yes please, upload the manual in the repo then I'll be able and happy to translate it in French. It's awesome to see a dev taking care of the documentation, thanks for that !

lucianodato commented 7 years ago

Is it an odt file sufficient or convenient for this? I don't really know how to proceed

trebmuh commented 7 years ago

It'll do the job. I'm fine with an odt to get the French translation done.

lucianodato commented 7 years ago

Excellent! I will upload it when I finish it

trebmuh commented 7 years ago

Nice. Feel free to ping me when it's ready.