Add visualisations of p-value distributions under different hypotheses.

[lukasvermeer]

People are often surprised to see p-values are distributed uniformly under the null. I think that would be nice to show.