april_epic: Update mtl.how/team to include Emily P & orient her to ADM role in Sim UI

[lzim]

Hi @jamesmrollins can you help with these tasks in wk5 nov_epic or wk1 dec_epic

mtl.how/team

• [x] @jamesmrollins orients @epearman Sim UI as an ADM user
• [x] @epearman addes her P.D. and photo to the new DataOps Manager at https://mtl.how/team

[emilymetcalf114]

@jamesmrollins @emilymetcalf114 @epearman @hthrmarsh

wk4 2023_mar_epic training_workflow Created training video covering:

• Adding users to administrative world in sim_ui
• Orientation to Forio Epicenter
• Adding Heather and Emily P (administrative access)
• Updating Team PSD and MTL Demo websites

cross-ref #2875 and #2886