Codeforces fetcher: Lowercase db handles before comparing rating changes

[mikaelmello]

As noted in #33, some users are still ignored because their handles are not lowercased on the db.

This PR lowercases the handles before comparing them to the map of users retrieved from the CF's api.

[yancouto]

Thanks!