Fix overlapping text in Table of Contents

[gareys]

This addresses the following display issue: https://github.com/marijnh/Eloquent-JavaScript/issues/443