Closed Betterbird closed 4 months ago
I think those tooltips are handled by libwnck: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libwnck/-/blob/master/libwnck/tasklist.c#L3806 This sounds relevant too: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libwnck/-/blob/master/libwnck/class-group.c#L666-672
Hmm, this is twisted, they use wnck_application_get_name()
and wnck_window_get_name()
:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/libwnck/-/blob/master/libwnck/class-group.c#L288
https://gitlab.gnome.org/GNOME/libwnck/-/blob/master/libwnck/class-group.c#L325
The former is here:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/libwnck/-/blob/master/libwnck/application.c#L261
and the latter is here:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/libwnck/-/blob/master/libwnck/window.c#L617
In both cases the name is obtained from ->priv->name
.
For example here
https://searchfox.org/mozilla-central/rev/de46cd99a7d1634058b511a3f546a970763e5048/widget/gtk/nsWindow.cpp#6396
the window is given a name from gAppData->name
, and that is Thunderbird
for internal reasons. We'll check out this and other call sites to change the string where required.
UPDATE: The offending code is here: https://searchfox.org/mozilla-central/rev/de46cd99a7d1634058b511a3f546a970763e5048/toolkit/xre/nsAppRunner.cpp#4843
Thanks for the pointer!
I'm the maintainer of Betterbird. On Mate, when grouping windows in the Windows list, this is displayed:
Can you please let us know where the "Thunderbird" string is taken from.
xprop
shows no Thunderbird:Original complaint here: https://www.reddit.com/r/Betterbird/comments/1e6k2xj/comment/leeo4w7/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button