Mozo/MainWindow.py: Use locale package instead of gettext package.

[tumashu]

When I package mozo to guix system, I have faced the similar problem like below:

https://askubuntu.com/questions/140552/how-to-make-glade-load-translations-from-opt

for guix do not use "/usr/share/locale" directory.