Clarify UTD notice about no messages to unverified devices

[tuxayo]

It's a copy of the message from Riot Web which is much clearer.

Pull Request Checklist

• [X] Pull request is based on the develop branch
• [ ] Pull request updates CHANGES.rst

Is that needed for a string change?

• [X] Pull request includes a sign off