[Undo] Combine actions

[mbrown1413]

Combine similar actions when done in sequence. For example, multiple edits of the same piece's name should combine into one action in the undo history.