Scrambled chat bubbles truncated

[Djahal]

Describe the bug When executing this macro from the wiki :

ChatMessage.create({
    speaker:game.user,
    content : "Hello Hello",
    type: CONST.CHAT_MESSAGE_TYPES.IC,
    lang: "dwarvish"
},
{chatBubble : false} //optional
)

The chat bubble above the token hud doesn't scale properly.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Execute the macro.
2. See the chat bubble keeping the same size as if it wasn't scrambled.

Expected behavior

I don't know if it's intended, but iirc in V9 we could see the entire message inside the bubble.

Screenshots

Chat Message :

Bubble :

Unscrambled message :

Chat message with translation :

• Game System and version [DnD 5e 2.0.3]
• Polyglot Version [1.8.4.5]
• Are you using Babele? [Yes]

Additional context Foundry 10.288