[Discussions] Set up github discussions

[lmacielvieira]

• [x] update the front page (making this the main channel of comm instead of the email)
• [x] structure it (e.g. Q&A, feature requests, etc.)
• [x] copy some common questions/answers (I will copy from email, from my account) so that it can be found there