Left hand nav - phase two for better discovery

[crutkas]

Description of the new feature / enhancement

Next steps for improving the settings left hand navigation system from https://github.com/microsoft/PowerToys/issues/23744

• oobe/scoobe
• break out File explorer add ons <- phase 2
• Break out mouse utilities <- phase 2
• introduce top level (L1) - right pane navigation (betting dashboard controls)<- phase 2 or 3?
• Badging <- phase 2 or 3?
  • introduce 'new' badging
  • introduce 'deprecated' badging
  • introduce Build into Windows now badging
  • Search, pinning will be next 'large' phase.

Scenario when this would be used?

Better discoverability

Supporting information

No response

[crutkas]

@ethanfangg can you add in the screenshots for the improved right hand nav

[ethanfangg]

done @crutkas

[Jay-o-Way]

Question: what is the "right pane navigation" for? It looks redundant, if it contains the same items as the left menu does. Might this be an attempt to mimic W.11 Settings? If so, the main difference is that in W.11 Settings, in the left Nav, there are no actual menus.