Add a command to check for local fuzzing tool version

[tevoinea]

Add a command to check for local fuzzing tool version. We should also include instructions to update (if it's too difficult to do it automatically)

AB#164594

[tevoinea]

Duplicate of #3373