Enabling test for Android w/ new-arch

[kmsbernard]

• init android app of DemoCodePushAppNewArch example
• support new architecture on android sdk
• exclude examples from compile
• setup test with react-native v0.76.1
• install code-push plugin from the new-arch branch

[kmsbernard]

mistakenly opening PR on the upstream repository 😅