zig: upgrade and get from alpine

[motiejus]

Now that zig is in alpine, download it from the package manager in the Dockerfile. We will still have one version hardcoded, but oh well, someday.