Add option to make media window full screen

[mjacobus]

• [ ] Hide title bar
• [ ] Hide title menu (if applicable)
• [ ] Add menu entry to send media window to a secondary display

[mjacobus]

Closed by https://github.com/mjacobus/jw-play/pull/56