E2E fixing failing tests

[SimonasB88]

• Fixes some failing E2E tests
• Some Cypress updates (for stability)
• Increased from PS1784 to PS1785 for more stable PS behavior in CI