Add AdvancedSessions_API to UClass Declaration

[ImagineTheGames]

so member functions can be exported and used in C++

[mordentral]

This is not a c++ library and shouldn't be used as such.