Add dictionary list and hook into adding a dictionary

[Germanika]

The "Any" dictionary still shows up in the list, let me know if you have any ideas on how to fix that. JavaFX doesn't seem to support placeholders.