[css-overflow-5] Improve active marker calculation

[mozilla-apprentice]

A resolution was made for csswg-drafts/#10917.

[css-overflow-5] Improve active marker calculation

• RESOLVED: Relax spec for less definitive cases, miriam to add use cases to issue, flackr to write possible algorithm(s) as examples

Discussion.

---

To file a bug automatically for these resolutions, add the bug label to the issue.

If no bug is needed, the issue can be closed.