setup function to create final vector tiles (draft PR)

[nlebovits]

create a draft function using tippacanoe to turn our output geojson into vector tiles

add a dockerfile that will allow us to deploy this function to cloud run