Submit `EpiCompare` manuscript to peer-reviewed journal

[bschilder]

I've added a tentative deadline to this but feel free to adjust according to what you think is realistic with your schedule @serachoi1230

co-authors: @leylaabbasova @Al-Murphy @NathanSkene