Fix Issues in PyMongo and Botocore Tests

[TimPansino]

Overview

• Update hooks for pymongo to point to the new module locations, and bail out early before double instrumenting if using the old paths.
• Fix a bug in botocore tests where extra values were provided for the key, which previously went ignored by moto.
• Remove unsupported py38-tornadomaster test

[github-actions[bot]]

🦙 MegaLinter status: ❌ ERROR

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ PYTHON	bandit	2		0	5.81s
✅ PYTHON	black	4	1	0	2.25s
❌ PYTHON	flake8	4		1	1.1s
✅ PYTHON	isort	4	1	0	0.25s
✅ PYTHON	pylint	4		0	6.9s

See detailed report in MegaLinter reports _Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff_

_MegaLinter is graciously provided by _

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 57.14286% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.57%. Comparing base (844558d) to head (0d1f715). Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
newrelic/hooks/datastore_pymongo.py	45.45%	3 Missing and 3 partials :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1218 +/- ## ========================================== + Coverage 81.52% 81.57% +0.04% ========================================== Files 197 197 Lines 21859 21872 +13 Branches 3827 3830 +3 ========================================== + Hits 17820 17841 +21 + Misses 2910 2898 -12 - Partials 1129 1133 +4 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.