Minor readme cleanups

[august25]

you might want to look at how digitalocean implemented some of the other features as well https://docs.digitalocean.com/developer-center/hosting-supabase-on-digitalocean/