search

nickmao1985 / apndroid

Automatically exported from code.google.com/p/apndroid
0 stars 0 forks source link

Portuguese translation #20

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This program needs a portuguese translation, it's the 6th most spoken 
language in the world, after all.

Fortunately, I've got one right here :-)

Original issue reported on code.google.com by cach...@gmail.com on 3 Dec 2009 at 7:22

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
added to repository

Original comment by zeldigas on 5 Dec 2009 at 9:53

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
please transale 2 new strings (new option entry in main ui)

Original comment by zeldigas on 21 Dec 2009 at 1:17

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
changed strings:
<string name="disable_all_property">Disable all APNs</string>
<string name="disable_all_property_summary">Check if disabling does not 
work</string>

Original comment by zeldigas on 21 Dec 2009 at 2:00

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Here is the new translation.

By the way, there's an error in one of the tags: <string 
name="prefernces_category"> 
should be <string name="preferences_category"> (missing an 'e' in 
"preferences").

It's not really important, but I thought I should point it out.

Original comment by cach...@gmail.com on 21 Dec 2009 at 3:30

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
can you encode strings xml in utf-8? my editor failed to render some characters

Original comment by zeldigas on 21 Dec 2009 at 8:15

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Sorry, I thought gedit saved in UTF-8 by default.

Here is the new file.

Original comment by cach...@gmail.com on 21 Dec 2009 at 10:50

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by zeldigas on 25 Feb 2010 at 3:53