Update feat/dana to dev branch for Trio and DanaKit

[marionbarker]

• I thought it better to leave the .gitmodules pointing to bastiaanv repository for now.
• One less indirection as Basiaan adds improvements to his repository
• This PR brings this feat/dev branch up to date with dev as of today.

• There are a lot of commits, but the file diffs should be appropriate

  % git diff dev update_feat/dana --name-status
  M .gitmodules M CGMBLEKit A DanaKit M FreeAPS.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Trio.xcscheme M FreeAPS/Sources/APS/DeviceDataManager.swift M FreeAPS/Sources/Modules/PumpConfig/PumpConfigDataFlow.swift M FreeAPS/Sources/Modules/PumpConfig/View/PumpConfigRootView.swift M FreeAPS/Sources/Modules/PumpConfig/View/PumpSetupView.swift M LoopKit M MinimedKit M Trio.xcworkspace/contents.xcworkspacedata M scripts/swiftformat.sh

[marionbarker]

Summary - Mac-Xcode

• build using this branch with Mac and Xcode
• this PR includes the modifications from PR #329
• successful build and install on test phone.

Summary - Browser Build

• build using GitHub actions
• successful build and install on test phone

[Rig22]

I've been using the Dana driver for a while now and I can say that it's stable enough for me. The only drawback is the missing heartbeat. Because of the "silent ton enabled", I have to recharge my iPhone 14 Pro twice a day. Normally the battery easily lasts the whole day. Otherwise I'm very satisfied.😀 Thanks to Bastiaan. 🙏

[bastiaanv]

The DanaKit submodule is synced to the correct and stable version of the driver. I cannot speak about the other changes, but they are looking good!