I figured out the best and scalable way to achieve what you described in your drawing was with React. I used react for the client-side and made changes to the server-side. I left a 'NOTE.txt' file that gives you a walk-through the whole setup process.
I figured out the best and scalable way to achieve what you described in your drawing was with React. I used react for the client-side and made changes to the server-side. I left a 'NOTE.txt' file that gives you a walk-through the whole setup process.