added syntax highlight and socketio docs

[hrueger]

I added the socketio driver to the readme's driver list and set the language for the code samples to javascript (so that we have some nice syntax highlighting)

[Fensterbank]

Thanks! 🍪