Fix workflow generation in phonopy

[ladinesa]

Following the new workflow schema, the phonopy parser should be able to link to the output dft calculations