nvdajp / nvdajpmiscdep

miscdep for NVDA Japanese
https://github.com/nvdajp/nvdajp
1 stars 2 forks source link

JTalk 記号の読み (^) #52

Closed msuzu15 closed 6 years ago

msuzu15 commented 6 years ago

NVDA 2017.4JP-beta-171107wから、JTalkでの記号"^"の読み上げ方が変わっているようです。

1) キーボードから"^"を入力すると、「べき乗」と読み上げされます。 2) 1)の後、左矢印キーを押してカーソルを"^"の左に移動させると、「サーカムフレックスアクセント」と読み上げされます。

ちなみに、eSpeakでは、記号"^"は「キャレット」と読み上げされます。

「サーカムフレックスアクセント」という呼称は馴染みがなく、何の記号かわからず混乱するので、 (カーソルを戻したときに「サーカムフレックスアクセント」と読み上げされると、打ち間違えたか間違って変な記号を入力したのかと思ってしまう) できれば、JTalkでの記号"^"の読みは「べき乗」に統一してほしいです。

nishimotz commented 6 years ago

下記の作業の影響のようなので、再調整させてください。

https://github.com/nvdajp/nvdajp/issues/58

nishimotz commented 6 years ago

「べき乗」に読み方を統一しました。 ご報告ありがとうございました。