nvdajp / nvdajpmiscdep

miscdep for NVDA Japanese
https://github.com/nvdajp/nvdajp
1 stars 2 forks source link

JTalk 英単語の読み ("ly"で終わる単語) #59

Closed msuzu15 closed 6 years ago

msuzu15 commented 6 years ago

"ly"がつかないと英単語として読み上げるが、"ly"がつくとスペル読みになる英単語があります。 スペルは合っているので、英単語として読み上げされるとありがたいです。

例: certain → certainly obvious → obviously recent → recently

"ly"がついても英単語として読み上げられるものもあります。

例: complete → completely general → generally practical → practically

nishimotz commented 6 years ago

報告された3つのケースを確認したところ、 どれも「単語 + ly」のように解析されていなかったため、 この3つの単語を未知語として辞書登録する方針です。 泥臭い対応ですみませんが、他にも気になる単語が見つかったらお知らせください。