fix: replace tbl_flatten to flatten():totable()

[pablobfonseca]

Deprecation warnings in v0.10 and v11 nightlies

vim.tbl_flatten is deprecated, use vim.iter(…):flatten():totable() instead. :help deprecated
Feature will be removed in Nvim 0.12

17

[rcarriga]

Thank you :smile: