modui only displays max 5 buffs (possibly debuffs too) on target unitframe

[Steffen-Hadberg-Nielsen]

Not sure when this issue started happening but maybe it was when these changes got implemented https://github.com/obble/modui/commit/01b572b8637b468a2c7fe366d6fbca82abbf39d1#diff-310cce577eac56044a41f2d46af09d40R1

Edit: Possibly only happening when "Show debuffs above target frame" is enabled