During updating the Hungarian translation, in parallel I went through the English strings as well and collected a couple of entries that might need updating. I included potential fixes as well in the list below hoping it would help.
Tapping on the ribbon item in the navigation menu will active this ribbon item. Tapping on the ribbon item in the navigation menu will activate this ribbon item.
setting / account / option-your-account-desc
You're currently signed in {{name}} ({{email}}) You're currently signed in as {{name}} ({{email}})
Hi!
During updating the Hungarian translation, in parallel I went through the English strings as well and collected a couple of entries that might need updating. I included potential fixes as well in the list below hoping it would help.
setting / editor /
:-
option-fold-heading-description
-
option-fold-indent-description
,-
option-vim-key-bindings-description
Lets you
setting / appearance / option-mobile-quick-ribbon-item-desc
Tapping on the ribbon item in the navigation menu will activate this ribbon item.
setting / account / option-your-account-desc
You're currently signed in as {{name}} ({{email}})
setting / mobile-toolbar / option-configure-quick-action-description
Configure which command to trigger when pulling down from the top.
plugins / quick-switcher / desc
Jump to any file without leaving your keyboard.
plugins / daily-notes / option-new-file-location-description
The folder path to create the new daily note in.
plugins / publish / msg-create-site-issue
There was an issue when creating your site.
plugins / publish / option-show-theme-toggle-description
Let visitors toggle between light and dark theme on their own.
plugins / sync / label-file-deleted-via
{{ device }}
variable needed/correct?plugins / sync / msg-successfully-created-vault
Successfully created remote vault {{name}}.
plugins / sync / option-currently-excluded-folders
These folders are currently excluded:
plugins / file-recovery / option-keep-description
Length in days snapshots are kept for.
pdf /
:-
label-spread-odd
-
label-spread-even
Two pages or Two-page
table /
:-
action-sort-a-z
-
action-sort-z-a