Add cancel button for card payments

[rzueger]

• Sets the status in the card payment database document to 'cancelled' and returns to the payment method selection view
• Also applied some layout improvements (esp. for mobile devices)