search

okfn-brasil / querido-diario-comunidade

Querido Diário - Comunidade e Documentação
https://queridodiario.ok.org.br
MIT License
22 stars 19 forks source link

Tradução da documentação técnica para o inglês #97

Open ogecece opened 3 months ago

ogecece commented 3 months ago

A documentação técnica foi atualizada recentemente e criou uma demanda de atualização também da versão em inglês. As páginas em inglês ficam localizadas em /docs/en/source e as em português em /docs/pt_BR/source.

Vamos endereçar essa tradução página-a-página, cada PR deve conter pelo menos a tradução de uma página descrita abaixo:

robokbr commented 3 months ago
Traduzindo para inglês Translating to english

The technical documentation was recently updated and created a demand to update the English version as well. The pages in English are located in /docs/en/source and the ones in Portuguese in /docs/pt_BR/source.

We will address this translation page-by-page, each PR must contain at least the translation of one page described below:

victorhugorl commented 2 weeks ago

Estou disposto a realizar esta tarefa.

robokbr commented 2 weeks ago
Traduzindo para inglês Translating to english

I am willing to undertake this task.

trevineju commented 2 weeks ago

boa, @victorhugorl! Como aqui são várias páginas, vai começar por qual? ou pensa em fazer a tradução toda?

robokbr commented 2 weeks ago
Traduzindo para inglês Translating to english

good one, @victorhugorl! As there are several pages here, which one will you start with?

victorhugorl commented 2 weeks ago

Inicialmente eu vou traduzir a /entendendo/conheça mas meu objetivo é traduzir todas.... vou ir traduzindo de uma em uma caso venha mais alguém para traduzir.

robokbr commented 2 weeks ago
Traduzindo para inglês Translating to english

Initially I will translate /understanding/know but my goal is to translate them all.... I will translate one by one in case someone else comes to translate.